Keine exakte Übersetzung gefunden für مدير حلقة النقاش
Übersetzen Spanisch Arabisch مدير حلقة النقاش
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
acuafortista (n.) , mfmehr ...
-
adornista (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
نقاش {decoradora}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
نقاش {perseguidora}mehr ...
-
aguafuertista (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
tallista (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
نقاش {cinceladora}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
disputable (adj.)mehr ...
-
discutible (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
مدير {directora}mehr ...
- mehr ...
-
gerente (n.) , mfmehr ...
-
مدير {funcionaria}mehr ...
-
مدير {gestora}mehr ...
-
superintendente (n.) , mfmehr ...
-
مدير {oficiala}mehr ...
-
مدير {realizadora}mehr ...
-
مدير تنفيذي {ejecutiva}mehr ...
-
ejecutivo (adj.)مدير تنفيذي {ejecutiva}mehr ...
-
مدير آلة {operaria}mehr ...
Textbeispiele
-
La Sra. Kathleen Cravero, Directora de la Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación del PNUD formuló una declaración.وأدلت ببيان مديرة حلقة النقاش كاثلين كرافيرو، مديرة مكتب منع الأزمات والإنعاش ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
-
El Sr. Jaime Moncayo (Ecuador), Vicepresidente del Consejo, y el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales formularon declaraciones introductorias.وأدلى بملاحظات استهلالية كل من نائب رئيس المجلس خايمي مونكايو (إكوادور) ومدير حلقة النقاش وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
-
El Sr. Jaime Moncayo (Ecuador), Vicepresidente del Consejo, y el Sr. José Antonio Ocampo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y moderador de la mesa redonda, formularon declaraciones introductorias.وأدلى بملاحظات استهلالية نائب رئيس المجلس خايمي مونكايو (إكوادور) ومدير حلقة النقاش خوسيه أنطونيو أوكامبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
-
Margareta Wahlstrom, Vicecoordinadora del Socorro de Emergencia y Subsecretaria General de Asuntos Humanitarios, formuló una declaración.في الجلسة 27، أدلت ببيان مديرة حلقة النقاش، السيدة مارغريتا والستروم نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ والأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية.
-
Los comoderadores establecieron el marco para el debate sobre la base de: cómo alcanzar las metas establecidas en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio; cuál sería la combinación adecuada en materia de financiación, y cuándo y dónde encontrar los recursos financieros.وحـدد مدير حلقة النقاش إطارها من حيث: كيفية تحقيق مقاصد الأهداف الإنمائية للألفيـة؛ وما هـية المزيـج السليم من تدابير التمويل؛ ومصادر وكيفية العثور على الموارد المالية.
-
Resumen presentado por la moderadora de la mesa redonda sobre el tema “Examen de la relación existente entre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y los documentos finales del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y la consecución de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluso los que figuran en la Declaración del Milenio: avances, dificultades y posibilidades”موجز قدمته مديرة المناقشة في حلقة النقاش المعنونة: ”بحث الصلات بين تنفيذ منهاج عمل بيجين والوثيقتين الختاميتين للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها تلك الواردة في الإعلان بشأن الألفية: التقدم والثغرات والتحديات“